Lingua Napoletana

lo sai da dove derivano: Pazziamme e Mannaggia a Marina

Pazziamme e Mannaggia a Marina. Due espressioni tipiche della lingua Napoletana.Scopriamo da dove derivano queste esclamazioni.


Di: Gabriella Cundari  ed Enrrico Durazzo

Pazziamme e Mannaggia a Marina

CHI DISSE : MANNAGGIA ‘A MARINA ! La marina era il fiore all’occhiello del Regno delle Due Sicilie: In Europa era la terza flotta  dopo quella inglese e spagnola.

Si dice che Franceschiello, assistendo al suo crollo abbia inveito “MANNAGGIA ‘A MARINA“. Poi, con più saggezza, ha esclamato: “Ma ch’rè chest’Unità d’Italia, i Napoletani non avranno neanche gli occhi per piangere!”
Se lo disse overamente, purtroppo ci azzeccò (Da Storie e Leggende di Napoli)

Franceschiello

PAZZIEAMME.In lingua napoletana, con questo termine indichiamo il giocare ed il giocattolo il suo etimo abbastanza attendibile dovrebbe venire dal greco PAIZO ( παίζω) appunto gioco/giocare.

Back to top button

Benvenuto su napolipiu.com

Consenti gli annunci sul nostro sito Sembra che tu stia utilizzando un blocco degli annunci. Ci basiamo sulla pubblicità per finanziare il nostro sito.