Lo sai quando è nata la lingua napoletana scritta?
Quando è nata la lingua napoletana scritta?. Dal primo documento in Napoletano arcaico fino ad oggi. Date e tappe dell’ortografia...
etimologia
Lo sai perchè a Napoli il salumiere veniva chiamato ‘O casadduoglio ?
A Napoli il salumiere veniva chiamato ‘O casadduoglio o casaduoglio. Come molte parole della lingua napoletana, il termine si rifà...
Lingua Napoletana: Salviamo il termine “peconaro”
Salviamo il termine “peconaro”, una parola in via d’estinzione, sostituita da neologismi che poco hanno a che fare con la...
Lo sai come nasce la parola napoletana Guaglione?
'O GUAGLIONE NASCE DALLE GALEE MA LA TRECCANI RIFIUTA L’IPOTESI Lo sai come nasce la parola napoletana Guaglione?, giovanotto, ragazzo,...
Lingua Napoletana: “Appanna” da dove deriva?
Appanna: Quando a Napoli o più generalmente in Campania si vuole un po’ meno luce o un po’ di...
Munnezzaro e monnezza: come Nascono queste parole?
Munnezzaro e monnezza Munnezzaro e monnezza come nascono queste parole? la figura del munnezzaro e il concetto di monnezza spiegato...
Lo sai da dove derivano: appiccecata, appiccicare e appiccicarsi
APPICCICARSI, LITIGIO O LITIGATA Lingua Napoletana : Appiccecata, appiccicare e appiccicarsi. In italiano e' sinonimo di incollare, ma non in...
Lo sai come nasce la parola “LOFFA”
Come nasce la parola "Loffa"?. In lingua napoletana rappresenta una scoreggia senza rumore. La prima citazione della parola in napoletano ...
Lo sai da dove deriva la parola Vrenzula o Vrenzola
VRENZULA o VRENZOLA viene descritta per la prima nel 1841 nel Vocabolario domestico napoletano e toscano da Basilio Puoti....
Bonanotte è sunature: come nasce il detto?
Bonanotte è sunature (o è Sante) Di Gabriella Cundari Bonanotte è sunature- Buona notte ai suonatori oppure ai santi; sono ...
Si dice Tenimmo o Tenimme?
Tenimmo o Tenimme? Questa è una domanda su cui ci sarebbe da litigare tra opposte correnti. (altro…)
Come nasce il detto: “Ogne gghiuorno è taluorno”?
Una fastidiosa ripetizione Di: Gabriella cundari Ogne gghiuorno è taluorno (Ogne gghiuorno è taluorno) Questo detto può essere tradotto "ogni...
‘O buccaccio non era un semplice barattolo di vetro o di plastica..
'O BUCCACCIO, 'A CUNSERVA Di : Gabriella Cundari ‘O buccaccio una storia napoletana ‘O buccaccio, non era un semplice barattolo...
lo sai perchè si dice: Fà Cuofano saglie, cuofano scenne?
Lingua Napoletana: Fà Cuofano saglie, cuofano scenne Di:Gabriella Cundari Avete mai avuto modo di vedere come si svolgevano i lavori...
lo sai cosa significa sprucido?
SPRUCIDO Di :Gabriella Cundari Il significato è facile: la persona sprucida ha pochi contatti con il mondo, e quando li...
‘A Testa, ò vaso e vasinicola: perchè a Napoli diciamo cosi?
‘A TESTA, ‘O VASO E… VASINICOLA Di Gabriella Cundari Leggenda Una falsa leggenda, costruita sulla quinta novella del Decamerone di...
QUANDO I NAPOLETANI USANO IL PREFISSO “STRA”?
QUANDO I NAPOLETANI USANO LO “STRA” Di: Gabriella Cundari Lingua Napoletana Questo prefisso, come quello della lingua italiana, deriva dal...
LO SAI DA DOVE DERIVANO I TERMINI SFACCIMMO E SFACCIMMA?
SFACCIMMO E SFACCIMMA: DUE EPITETI CON ORIGINI ETIMOLOGICHE DIFFERENTI Di: Gabriella Cundari SFACCIMMO E SFACCIMMA Lo sfaccimmo è una persona...
“simme cavalli ‘e tutta evera” conosciamo questo proverbio
"simme cavalli 'e tutta evera" Di: Gabriella Cundari e Gaetano Brunetti. "simme cavalli 'e tutta evera", questo detto si usa...
Lo sai da dove deriva “sciosciami”?
SCIOSCIAMI, SCIO’. DA NON CONFODERE CON SCIASCARE E DERIVATI. Di Gabriella Cundari Sciosciami deriva dal tardo latino subflare, soffiare sotto,...
lo sai perche’ si dice stann’ cazz’ e cucchiar ?
stann’ cazz’ e cucchiar Una meravigliosa metafora di amicizia è la locuzione stann’ cazz’ e cucchiar, intendendo cioè che due...
lo sapevi che la parola ‘A zoza risale al 700?
‘A zoza Lingua napoletana Con la parola zoza il napoletano indica varie cose, tutte però nauseanti: lo sporco in genere, la schifezza...
lo sai come nasce il detto” avimm fatt trenta, facimm trentuno”?
"avimm fatt trenta, facimm trentuno." E’ un detto in uso nella lingua Napoletana. Indica letteralmente l'ultimo passo da compiere per...
Lo sapevi che Ciuccio non e’ un termine napoletano?
Il Ciuccio ossia l'asino, da molti associato al calcio Napoli. Ma lo sapevi che Ciuccio non e' un termine napoletano?. Ciuccio, termine...
