lo sai cosa significa sprucido?

Il significato è facile : la persona sprucida ha pochi contatti con il mondo, e quando li ha, tratta tutti con arroganza, mostrandosi scorbutica negli atteggiamenti e nelle parole. Disdegna la maggior parte del mondo, se è napoletano, è un’eccezione, perché un napoletano raramente si mostra sprezzante nei rapporti con gli altri.

Il problema è l’etimologia: alcuni lo ritengono un termine di derivazione medievale, io propendo -con qualche dubbio- dal latino spretum, participio passato del verbo spernere, da cui deriva, con lo stesso significato, l’italiano sprezzo.

Un napoletano sprucido? Si disse di Eduardo De Filippo che fosse sprucido, scorbutico, scostante, per molti una burbera “canaglia”. Eppure lontano dalle scene era un uomo dolcissimo. Ma sulle scene, quando dirigeva le sue opere, era diverso “Il gelo – disse – è sempre stato lo stile della mia vita. Solo con il gelo si può fare autenticamente teatro.”

Articoli Correlati

Siani tra fiducia e timori: «Conte è oro, il Napoli tornerà se stesso»Nino D’Angelo: «Per lo scudetto ho perso la voce. Napoli è arte, Conte un gigante»Conte, Napoli e un futuro sospeso tra amore e addio: la città si stringe al suo allenatoreRattuso, origini del termine e l’uso nella lingua napoletanaArrivano i baci perugina con frasi in napoletanoLo sai quando è nata la lingua napoletana scritta?Perchè si dice: T’aggia cunusciut pur a te ‘mbrellino ‘e set. E Ciaciona?Lingua Napoletana: da dove deriva ” Tricà “Lingua Napoletana: Salviamo il termine “peconaro”