lo spaevi che: il detto “quant’ e’ bello parigi” e’ riferito ad una brutta malattia

MA TU VIDE ‘NU POCO QUANT’ È BBELLO PARIGGE! NON E’ AMMIRAZIONE…

Tutto nasce da “parigi”, che non è la capitale francese, ma la lue o sifilide, di cui gli afetti si vergognavano e i Napoletani non nominavano col nome scientifico, ma la nascondevano dietro il nome della città, che è bella almeno quanto per antifrasi è brutta la malattia .

A Napoli si riteneva che sia il mal francese che morbo gallico) fossero stati portati e propagati ( nel 1494 circa) nella città, attraverso il contatto con le prostitute locali, dai soldati francesi al sèguito di Carlo VIII.

I francesi , però ci ricambiano con egual moneta: le mal napolitain, per loro, è quello che e le prostitute partenopee a diffusero tra i soldati carlisti.

lue, sifilide, ma anche vizio, corruzione ;dal latino luem ‘imputridimento, decomposizione’; sifilide dal latino scientifico syphilis, da di Syphilus, nome del protagonista del poemetto latino di G. Fracastoro “Syphilis, sive de morbo gallico” (1530).

Fonte: Raffaele Bracale, (modificato)

Articoli Correlati

Agguato a Chiaia dopo Napoli-Chelsea: ultras assaltano un pub, indaga la DigosLo sapevi che NapoliNapoli-Chelsea, tensione alla vigilia: feriti due tifosi inglesi nella notteTelefonini ed elettrodomestici venduti in nero su TikTok: sequestrata Napolitano StoreAgguato al fratello di Pisacane, presi i due presunti responsabiliNapoli al fianco del Santobono: solidarietà azzurra per i piccoli pazientiAggressione nella notte a Napoli: feriti il padre e il fratello di Fabio PisacaneCapodanno a Napoli, città blindata e maxi isola pedonale: sicurezza rafforzata fino all’albaAl via Napoli capitale europea dello sport “Acceleriamo per Maradona e Palaeventi”Chiaia, il 15enne confessa: «Avevo il coltello per difendermi». Carcere minorile per quattro ragazziRepubblica: “Chiaia, calciatore accoltellato Un quindicenne: sono stato io”Natale a Napoli, brindisi blindati: scattano divieti e controlli