violazione articolo 4